词条„beschildern“在德语 » 中文中的译文

beschịldern 动词 trans

beschildern

给…安上牌子 gěi … ānshàng páizi , 标牌子于 biāo páizi yú

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Das Gelände ist sehr gut beschildert und mit einem Pausenplatz ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie ist in beide Richtungen einheitlich mit dem Radwege-Logo beschildert.

de.wikipedia.org

Das gesamte 120 km lange Radverkehrsnetz ist komplett beschildert.

de.wikipedia.org

Die Laufstrecke ist während der Veranstaltung (Gemeindestraßen zur Gänze, Landes- und Bundesstraßen teilweise) gesperrt und in beide Richtungen ganzjährig beschildert.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind fast alle Stationen zumindest im Zentrum und zum Teil in den Außenbezirken zweisprachig beschildert.

de.wikipedia.org

Die Autobahnen werden mit einem A, die Schnellstraßen mit einem B beschildert.

de.wikipedia.org

Mit einem beschilderten Feuerwehrzugang sind (im Gegensatz zur beschilderten Feuerwehrzufahrt) keine zusätzlichen Beschränkungen der Park- und Halteregeln verbunden.

de.wikipedia.org

Waschbassins an der Seepromenade, die bis in das 20. Jahrhundert hinein zum Wäschewaschen genutzt wurden, sind erhalten und beschildert.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es über 40 km präparierte Winterwanderwege, über 48 km beschilderte Schneeschuhrouten und vier markierte Skitourrouten.

de.wikipedia.org

Der gesamte Weg ist einheitlich mit dem Radweg-Logo beschildert und in beide Richtungen leicht befahrbar.

de.wikipedia.org