词条„bellen“在德语 » 中文中的译文

bẹllen 动词 不及物动词

bellen

(犬)吠 fèi

bellen

(狐)叫 jiào

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Der typische Laut ist ein Bellen, das man zu jeder Tages- und Jahreszeit vernehmen kann.

de.wikipedia.org

Befindet sich ein anderer Spieler in der Nähe, ist ein Bellen zu hören.

de.wikipedia.org

Häufig klingt das Heulen in ein Bellen ab.

de.wikipedia.org

Er beginnt zu bellen und verjagt damit den Hausierer.

de.wikipedia.org

1995 veröffentlichte sie ihren ersten Roman Hunde, die bellen.

de.wikipedia.org

Auch hier soll die Beute den Hinweis nicht sehen – deshalb kein Bellen, Scharren oder Knurren – der Jagdpartner aber schon.

de.wikipedia.org

Diese folgt dem aufgeregten Bellen des herrenlosen Hundes, so dass der junge Herzog gerettet werden kann.

de.wikipedia.org

Die bevorzugte Form der Kommunikation ist das Bellen, wobei ein Spektrum von verschiedenen Belllauten bei Jagd, Territorialverhalten, Paarung sowie Bedrohung zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Hunde, die bellen, obwohl sie die Spur verloren haben oder keiner Spur und keinem Wild folgen, nennt man waidlaut.

de.wikipedia.org

Der Hundehalter hat dafür Sorge zu tragen, dass während der Ruhezeiten ein Bellen des Hundes unterbleibt.

de.wikipedia.org