词条„Taufname“在德语 » 中文中的译文

Taufname 名词 m

Taufname

教名 jiàomíng

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

So kam es, dass das Schiff nie unter seinem Taufnamen in See ging und seine Karriere als Brabantia begann.

de.wikipedia.org

Schon in jungen Jahren übte sein Priesteronkel, dessen Taufnamen er erhielt und von dem er auch getauft sein könnte, eine große Anziehungskraft aus.

de.wikipedia.org

Getauft wird jedoch prinzipiell mit einem Taufnamen, der dem Geschlecht, dem der Mensch bei der Geburt zugeteilt wurde, entspricht.

de.wikipedia.org

Heute sind die in der Kirche immer weiterverwendeten Taufnamen als Vornamen wieder in Gebrauch, die zairischen Nachnamen werden jedoch weiterhin verwendet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich nur eine Abwandlung von Taufnamen für den privaten Gebrauch konnten sie zu eigenständigen Taufnamen werden.

de.wikipedia.org

Bei unehelichen Kindern wurden Taufname und Taufdatum häufig auf dem Kopf stehend eingetragen.

de.wikipedia.org

Als Pseudonym benützte Chavette ein Anagramm seines Taufnamens.

de.wikipedia.org

Auf irdischer Ebene bedeutet dies Taufe, Taufname und Nobilitierung.

de.wikipedia.org

Die Kinder titulieren sich untereinander mit Spitznamen, nur die Eltern sprechen sie mit ihrem Taufnamen an.

de.wikipedia.org

Die Benennung mit einem karolingischen Taufnamen im Unterschied zu seinen Brüdern macht dies deutlich.

de.wikipedia.org