词条„Rücktritt“在德语 » 中文中的译文

Rụ̈cktritt 名词 m

Rücktritt

辞职 cízhí , 退辞 tuìcí

Rücktritt

下台 xiàtái , 引退 yǐntuì

Rücktritt

放弃 fàngqì

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Seine Gegner sahen bereits Anfang 2007 in ihm einen erschöpften Diktator, dessen Rücktritt unausweichlich war.

de.wikipedia.org

Er diente in dieser Stellung bis zu seinem Rücktritt im folgenden Jahr.

de.wikipedia.org

Nach seinem Rücktritt aus Altersgründen ist die Zukunft dieses etablierten Wettbewerbs ungewiss.

de.wikipedia.org

Sein Rücktritt erfolgte nach seiner Wahl zum Vizegouverneur seines Staates.

de.wikipedia.org

Er kann weder abgesetzt werden, noch ist eine Möglichkeit des Rücktritts vorgesehen.

de.wikipedia.org

Nach dem Rücktritt seines Vorgängers wurde er zunächst zur Probe als Diwan eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei ihm ging dieser Rücktritt und die Wahl eines neuen Dogen wiederum vom Volk aus.

de.wikipedia.org

Drei Tage nach diesem Unfall gab er seinen sofortigen Rücktritt bekannt.

de.wikipedia.org

Ein expliziter Rücktritt ist nicht notwendig oder deshalb möglich.

de.wikipedia.org

Andere meinten, er sei schwer erkrankt, und er starb wenige Tage nach seinem Rücktritt.

de.wikipedia.org