词条„Liebling“在德语 » 中文中的译文

Liebling <-s, -e> 名词 m

Liebling

情人 qíngrén , 爱人 àirén

Liebling

宠儿 chǒng'ér , 红人 hóngrén

er ist der Liebling des Chefs

他是领导的宠儿

Liebling

(爱昵的称呼)亲爱的 qīn'àide , 宝贝 bǎobèi

Liebling的例句

Liebling

(爱昵的称呼)亲爱的 qīn'àide , 宝贝 bǎobèi

er ist der Liebling des Chefs

他是领导的宠儿

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Obwohl der Film bei seiner Veröffentlichung kein großer finanzieller Erfolg war, wurde er bereits bei seiner Premiere ein Liebling von Kritikern.

de.wikipedia.org

Dort war das „lustige Wienerkind“ und Charakterkomiker der „Liebling aller Lehrbuben und Schneidermamsellen“.

de.wikipedia.org

Gladiatoren, die Lieblinge des Publikums werden, haben die Chance, freigelassen zu werden.

de.wikipedia.org

Dort war er zuerst als Sportreporter tätig, ab 1994 widmete er sich seinem Lieblings-Thema, dem Motorsport.

de.wikipedia.org

Punktevergabe während des laufenden Wettbewerbs geändert wurden – als „exzentrischer“ Liebling der Musikkritik und des Publikums.

de.wikipedia.org

Es ist nicht die extravagante Fabel jenes berühmten "Schwester-Auftritts", der sie einst zum Liebling zweier Kontinente und zum Stoff vieler tintenbekleckster Journalistenträume werden ließ.

de.wikipedia.org

Seine Beständigkeit und Treue machten den Abwehrspieler schnell zum Liebling der Fans.

de.wikipedia.org

Der Professor bedauert, dass sein Liebling zu seinem Begräbnis abwesend sein wird.

de.wikipedia.org

Nachdem sich erste Erfolge eingestellt hatten, brach die Deutschtürkin ihr Medizinstudium ab und avancierte als Model zum Liebling der jungen türkischen Designerszene.

de.wikipedia.org

Sein unbekümmertes Wesen machte den Nachgeborenen offensichtlich zum Liebling aller.

de.wikipedia.org