词条„Kind“在德语 » 中文中的译文

Kịnd <-es, -er> 名词 nt

Kind

小孩 xiǎohái , 儿童 értóng , 孩子 háizi

von Kind an [oder auf]

从儿时起

Kind的例句

jedes Kind

每个孩子

ein Kind

一个孩子

ein Kind [Tier] misshandeln

虐待一孩子[动物]

kein Kind mehr sein

不再是小孩了

Welches Kind meinst du?

你指的是哪个小孩?

ein Kind ohne Eltern

一个没有父母的孩子

ein krankes Kind absperren

隔离一病孩 gélí yī bìng hái

auf das Kind achten

照看孩子 zhàokàn háizi

von Kind an [oder auf]

从儿时起

ein Kind bevorzugen

偏爱一个小孩

ein Kind abdrücken

抱着一小孩亲吻 bàozhe yī xiǎohái qīnwěn

ein liebes Kind

一个乖孩子

ein Kind gebären

生一个孩子

das Kind schielt

这小孩是斜眼

das Kind aufziehen

抚育这孩子 fǔyù zhè háizi

ein empfindliches Kind

易患病的孩子

das Kind kleiden

给孩子穿衣服

das Kind abputzen

将小孩屁股揩干净 jiāng xiǎohái pìgu kāi gānjìng

ein Kind ankleiden

替一小孩穿衣 tì yī xiǎohái chuānyī

ein Kind abtreiben

堕胎 duòtāi

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Er hinterließ seine langjährige Lebensgefährtin, vier Kinder und vier Enkelkinder.

de.wikipedia.org

Das Paar hat zwei erwachsene Kinder, einen Sohn und eine Tochter.

de.wikipedia.org

Nur zwei Kinder hatten 12 Schwangerschaften der Mutter überlebt.

de.wikipedia.org

Auch die sozialen und Verhaltensgewohnheiten, sowie fehlende Zahnpflegekenntnisse übertragen sich auf das Kind und beeinflussen dessen zukünftige Zahngesundheit.

de.wikipedia.org

Heute besteht allerdings wieder ein verstärkter Zuzug von jüngeren Menschen und Familien mit Kindern.

de.wikipedia.org

Er war zweimal verheiratet; aus beiden Ehen stammen je zwei Kinder.

de.wikipedia.org

Zuhause abgesetzt schläft sie im Schaukelstuhl ein und hat einen Albtraum, in dem ihr Kind durch den Mund geboren wird.

de.wikipedia.org

Rauchen während der Schwangerschaft kann eine Vielzahl von nachteiligen Wirkungen auf die Gesundheit und Entwicklung des Kindes haben.

de.wikipedia.org

Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.

de.wikipedia.org

In ihrem eigenen Verhalten gegenüber dem Kind muss sie stets die Ziele ihrer Erziehung vor Augen haben.

de.wikipedia.org