词条„Hafen“在德语 » 中文中的译文

Ha̱fen <-s, ̶̈ > 名词 m

Hafen

港口 gǎngkǒu , 码头 mǎtóu

Container-Hafen 名词 m

Container-Hafen

集装箱港口 jízhuāngxiāng gǎngkǒu

Hafen的例句

in den Hafen steuern

驶入港口

ein Schiff in den Hafen lotsen

把船引航入港

ein Schiff in den Hafen einbringen

把船引进港

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die Strandpromenade glich nach dem Bürgerkrieg einer Ruinenlandschaft, im Hafen liegen teilweise noch immer abgewrackte, rostige Schiffe.

de.wikipedia.org

Über Häfen im Norden folgten weitere knapp 30.000 Mann.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahnverbindung in die Region des wirtschaftlich starken Transvaal hat wesentlich zur frühen und anhaltenden Entwicklung des Hafens beigetragen.

de.wikipedia.org

Richtung Hafen am Nikolaifleet wurden die Häuser erbaut.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurde der Seehandel jedoch durch den Tourismus ersetzt; der Hafen ist jetzt ein populäres Bootsfahrt-Zentrum.

de.wikipedia.org

Umstritten waren 2017 noch die Ausstattung der ohnehin sanierungsbedürftigen Flutschutzmauer am Hafen mit Glaselementen und der eigentlich schon beschlossene Abriss des alten Hafenmeisterhauses.

de.wikipedia.org

Außerdem beschlagnahmte er sämtliche englische Waren und Schiffe in dänischen Häfen.

de.wikipedia.org

Heute ist dies der große Hafen, an seiner linken Seite durch die Hauptbastion geschützt.

de.wikipedia.org

Bereits im Mittelalter wurde die Bedeutung des örtlichen Hafens hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Die Leichter werden von 3500 PS starken Schleppern zum Hafen bugsiert.

de.wikipedia.org