Carl Hans Garte ist Sohn von Carl August Garte, dem Gründer der Glaser & Garte Kunstverlagshandlung in Leipzig, später Carl August Garte, Kunst-Verlagshandlung, Lithographische Anstalt und Druckerei.
Er diente während seiner über 100-jährigen Geschichte vor allem den Kurgästen zur Anreise und den Glasern der Sophienhütte, um an ihren Arbeitsplatz zu gelangen.
Viele Glashütten und Schleif- und Polierwerke gehörten der jüdischen Glasunternehmer-Familie Kupfer & Glaser, die seit dem 18. Jahrhundert in der Glasherstellung tätig war.