Das deutsche Butterbrot gab und gibt es traditionell zum Frühstück (zum Abbeißen) und zum bürgerlichen Abendbrot als Grundlage zu Wurst, Käse oder zum Abbeißen mit Handkäs mit Musik.
Die anfängliche Skepsis seiner Ehefrau, ebenso wie die Schüchternheit des Fremden, weichen bei diesem „typisch deutschen Abendbrot“ einer allgemeinen Fröhlichkeit, die auch ohne gemeinsame Sprache auskommt.