Traduzioni di „zuzahlen“ nel dizionario tedesco » italiano

zuzahlen <trennb , -ge-> VB trans +haben

zuzahlen

pagare in più

zuzählen VB trans

1. zuzählen (dazurechnen):

zuzählen

aggiungere

2. zuzählen (zurechnen):

zuzählen

annoverare, ascrivere

etwas einem Gebiet, jemanden einer literarischen Bewegung zuzählen

annoverare qc in un settore, qn in un movimento letterario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Werden Betroffene zum Pflegefall, müssen sie bei einer Heimunterbringung oft selbst zuzahlen, um hinreichend versorgt zu werden.

de.wikipedia.org

Brauchen die Spielerinnen also länger als 60 Sekunden, so wird von dem Startkapital für jede zusätzliche Sekunde 1 Cent zugezahlt.

de.wikipedia.org

Beim Umsteigen zwischen unterschiedlichen Verkehrsträgern muss zugezahlt werden, allerdings gibt es innerhalb von zwei Stunden mit Wertkartennutzung eine spürbare Ermäßigung.

de.wikipedia.org

Wenn letztendlich noch Eintrittskarten übrig bleiben, muss zugezahlt werden.

de.wikipedia.org

Das Reich sollte einen gleich hohen Betrag als Hypothek zu günstigen Konditionen zuzahlen.

de.wikipedia.org

Nur bei verschreibungspflichtigen Medikamenten müssen Patienten 25 % des Preises zuzahlen.

de.wikipedia.org