tedesco » italiano

Traduzioni di „zuerkennen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

zuerkennen <irr> VB trans

Esempi per zuerkennen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der ärztlichen Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung wird von der Rechtsprechung ein hoher Beweiswert im Rahmen der richterlichen Beweiswürdigung zuerkannt.
de.wikipedia.org
Darin wird allen Formen des Kapitals ein Wert zuerkannt.
de.wikipedia.org
Im Alter von 65 Jahren wurde ihm vom iranischen Parlament eine Ehrenpension zuerkannt.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde die deutsche Volksliste auch nicht jedem zuerkannt, der sie beantragte.
de.wikipedia.org
Sollte der Ball dadurch den Korb verfehlen, werden der angreifenden Mannschaft trotzdem die Punkte, die ein erfolgreicher Wurf gebracht hätte, zuerkannt.
de.wikipedia.org
Zwischen 1931 und 1947 wurden keine Titel zuerkannt.
de.wikipedia.org
Als bester europäischer Boxer seiner Gewichtsklasse bekam er auch den Titel Europameister zuerkannt.
de.wikipedia.org
Dieser Arbeit, die in sechs Codices erhalten ist, werden von der modernen Forschung beachtliche Qualitäten zuerkannt.
de.wikipedia.org
Zehn Jahre lang wirkte er hier, bis er nach langdauernden Verhandlungen einen sechsjährigen Urlaub zuerkannt bekam.
de.wikipedia.org
Der Status eines Gymnasiums war der Lehranstalt im Jahr 1812 zuerkannt worden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"zuerkennen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski