Traduzioni di „zierlich“ nel dizionario tedesco » italiano

zierlich AGG

zierlich

fine, grazioso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die zierlichen Tiere erreichen eine Länge von nur etwa 3 cm.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus Nischenretabeln mit zierlichen, schwarz-goldenen Rokokorahmen mit Puttenköpfen, Rocaillen und Flammenurnen.

de.wikipedia.org

Obwohl die zierliche, nur knapp 1,50 m große Aktrice hier nur eine kleine Nebenrolle innehatte, erregte sie mit ihrer exotischen Erscheinung Aufsehen.

de.wikipedia.org

Die abgeflachten länglichen, zierlichen Samen sind von einem kleinen, häutigem Flügel umgeben.

de.wikipedia.org

Daher findet man zierliche Säulen auf denen gestelzte Bogen ruhen.

de.wikipedia.org

Sie wirkt ein wenig zierlich, hat jedoch zuhause die Hosen an, weil ihr Mann zu gutmütig mit ihr umgeht.

de.wikipedia.org

Die Felder der Brüstung, die feste Balustrade, trägt feine und zierlich durchbrochene Arabesken mit großer Bewegtheit und reicher Mannigfaltigkeit.

de.wikipedia.org

Die Holzfenster sind mit Sprossenteilung oberhalb der Kämpfer und in den zierlichen Dachgauben erhalten.

de.wikipedia.org

1944 gab es am See einen Nachweis der Zierlichen Moosjungfer.

de.wikipedia.org

Die zierlichen Fruchtkörper haben einen mittig abgeflachten, gelben, grünen oder braunen Hut sowie einen hell- bis gelbgrünen, bei Verletzung blaugrün verfärbenden Stiel.

de.wikipedia.org