Traduzioni di „willensstark“ nel dizionario tedesco » italiano

willensstark AGG

willensstark

dotato di forza di volontà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ist intelligent, energisch und willensstark und in ihren Sohn vernarrt.

de.wikipedia.org

Nach den Aufzeichnungen war er ein intelligentes und hochsensibles Kind, zugleich jedoch unfolgsam und willensstark.

de.wikipedia.org

Auf den ersten Blick wirkt die willensstarke und lebenstüchtige junge Frau mit ihren sportlichen Ambitionen wie ein Fremdkörper innerhalb ihrer eigenen Familie.

de.wikipedia.org

Ein Kooiker ist ein sehr willensstarker, freundlicher Hund, der eine feste Hand bei der Erziehung benötigt.

de.wikipedia.org

Sie ist ein willensstarker, sich selbst stets treu bleibender Mensch und sucht nach einer Lebensweise, die ihrem Wesen besser entspricht.

de.wikipedia.org

Das wiederum passt der Prinzessin nun auch wieder nicht, beginnt dieser willensstarke junge Mann ihr allmählich zu imponieren.

de.wikipedia.org

Die darin lebenden Menschen können zu keinen willensstarken Menschen heranwachsen.

de.wikipedia.org

Diese Erkenntnisse lassen die Schlussfolgerung zu, dass willensstarke Menschen im Leben besonders erfolgreich sind.

de.wikipedia.org

Dafür war sie zu willensstark, zu unabhängig, zu selbständig und zu energiegeladen.

de.wikipedia.org

Bald schon verliebte sich der schüchterne, ängstliche Amerikaner in die zarte, aber doch sehr viel willensstärkere Italienerin, und sie heirateten.

de.wikipedia.org