Traduzioni di „wiederaufbereiten“ nel dizionario tedesco » italiano

wiederaufbereiten VB trans

wiederaufbereiten

rigenerare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier werden alte oder defekte Einzelteile wiederaufbereitet.

de.wikipedia.org

Das Abwasser wird wiederaufbereitet und ein kleines Windkraftwerk soll 20 Prozent der Energie produzieren, die das Besucherzentrum verbraucht.

de.wikipedia.org

Der Tagesspiegel kritisierte, die Dokumentation beschränke sich zu sehr auf das Wiederaufbereiten schon präsentierter Fakten.

de.wikipedia.org

Rebuilttoner werden auch als wiederaufbereitet, remanufactured oder rebuilt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der folgende Teil des Filmes zeigt die Erstellung einer „Plutoniumbilanz“, wobei ermittelt werden soll, wie viel des eingesetzten Materials wiederaufbereitet und wiederverwertet wird.

de.wikipedia.org

Stahlschrott aus Atomreaktoren ist oft zu radioaktiv, um wiederaufbereitet zu werden.

de.wikipedia.org

Die getrennten Abfallprodukte werden falls möglich umgewandelt in neue Rohstoffe beziehungsweise zum alten Rohstoff wiederaufbereitet.

de.wikipedia.org

Kernaufgabe ist in der Regel die Versorgung der Operationssäle mit wiederaufbereiteten Arbeitsmitteln.

de.wikipedia.org

Nach dem Festival wurden die Dosen wiederaufbereitet.

de.wikipedia.org

Wiederaufbereitete Kunststoffe und ein energieeffizientes Display tragen dazu bei, dass die CO 2 -Emissionen des Mobiltelefons um 15 Prozent reduziert werden.

de.wikipedia.org