Traduzioni di „verwundbar“ nel dizionario tedesco » italiano

verwundbar AGG

1. verwundbar:

verwundbar

vulnerabile

2. verwundbar (empfindlich):

verwundbar

suscettibile, sensibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es bleibt ihnen jedoch wenig Zeit, denn die Varden sind ohne sie verwundbar.

de.wikipedia.org

Er sieht aus wie eine Wolke, hat jedoch ein einziges großes Auge (sein verwundbarer Punkt) und goldene Stacheln.

de.wikipedia.org

Dies führte jedoch dazu, dass diese Positionen bei Luftangriffen verwundbarer und schlechter zu verteidigen waren.

de.wikipedia.org

Sie sollten feindliche Angreifer aufhalten und dadurch verwundbarer machen.

de.wikipedia.org

Sie waren zu verwundbar und der fehlende Drehturm für die Bewaffnung machte sich negativ bemerkbar.

de.wikipedia.org

Die Erfahrungen unter den Stuarts hatte ihnen gezeigt, wie verwundbar die englische Freiheit bei einer entwaffneten Bürgerschaft war.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Infanterie sehr verwundbar, gerade im offenen Gelände.

de.wikipedia.org

Allerdings waren sie verwundbar gegen Attacken der Kavallerie.

de.wikipedia.org

Dies machte das angreifende Flugzeug gegenüber schweren Flugabwehrkanonen theoretisch verwundbar, Verluste in dieser Phase sind aber nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sollten die gegen feindliche Flugzeuge verwundbaren Luftschiffe einen wirksamen Begleitschutz bekommen.

de.wikipedia.org