Traduzioni di „unterschätzen“ nel dizionario tedesco » italiano

unterschätzen VB trans

unterschätzen

sottovalutare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Spielt oft jemanden, der aus der Zeit gefallen ist, damit er unterschätzt wird.

de.wikipedia.org

Auch die langfristige Wirkung der von Bomben stammenden Gifte ist nicht zu unterschätzen.

de.wikipedia.org

In der Finanzkrise ab 2007 offenbarte sich, dass Institute das Kontrahentenausfallrisiko bei außerbörslich gehandelten Derivaten erheblich unterschätzten.

de.wikipedia.org

Einer der Gründe für das Vernachlässigen von Maßnahmen ist das Unterschätzen des Risikos, selbst von Wirtschaftskriminalität betroffen zu sein.

de.wikipedia.org

Neben der religiösen Bedeutung des Tempels ist, besonders in Hochkulturen, auch die wirtschaftliche nicht zu unterschätzen.

de.wikipedia.org

So unterschätzte er die psychologische Wirkung des Flächenbombardements auf die deutsche Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker meinen dagegen, diese Klassierung würde den Kurzfilm unterschätzen.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Bedeutung dieser Seeschlacht wird oft unterschätzt.

de.wikipedia.org

Er warnte davor, den Nationalsozialismus als Episode zu unterschätzen.

de.wikipedia.org

Nicht zu unterschätzen ist die landschaftsästhetische Funktion, die Erhaltung notwendiger Freiräume im Verdichtungsraum.

de.wikipedia.org