Traduzioni di „umbenennen“ nel dizionario tedesco » italiano

umbenennen <irr> VB trans

etwas umbenennen

cambiare nome a qc

Esempi per umbenennen

etwas umbenennen

cambiare nome a qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Wetterschacht 2 wurde umbenannt in Wetterschacht 3, er wurde als ausziehender Wetterschacht für die Bewetterung, die Seilfahrt und die Materialförderung genutzt.

de.wikipedia.org

Später wurde die Gang erneut umbenannt in „Crips“.

de.wikipedia.org

1977 wurde sie umbenannt nach dem hannoverschen Oberbürgermeister.

de.wikipedia.org

1956 wurde der Arzneimittelverband in „Fachvereinigung Heilmittelwerbung e. V.“ umbenannt.

de.wikipedia.org

Einige ehemalige Lager zur Umerziehung durch Arbeit wurden einfach umbenannt und in Umerziehungseinrichtungen umgerüstet.

de.wikipedia.org

Nach dem Bau der beiden Luftseilbahnen im Jahr 1956 wurde die Gesellschaft umbenannt.

de.wikipedia.org

Sie hat sich als Reaktion darauf inzwischen in „Lijst 17“ umbenannt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 wurde das Museum in die heutige Bezeichnung umbenannt.

de.wikipedia.org

1884 wurde der Bote in Geislinger Zeitung umbenannt.

de.wikipedia.org

Jeder Fallschirmjäger in einer Fallschirmjäger- bzw. Luftsturmkompanie oder dem Sprengtaucherzug (später in Aufklärungszug umbenannt) war Freiwilliger.

de.wikipedia.org