Traduzioni di „tricksen“ nel dizionario tedesco » italiano

tricksen +haben VB intr ugs

1. tricksen SPORT :

tricksen

fintare

2. tricksen (bewerkstelligen):

tricksen

= risolvere con un trucco

tricksen +haben VB intr ugs

tricksen

bluffare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Täuschen und Tricksen gehören zur Spieltaktik.

de.wikipedia.org

Auch die anderen Mieter der betreffenden Häuser und die Kneiperin Emma wissen sich zu wehren und tricksen ebenfalls mit großem Einfallsreichtum Hallandsen & Co auf ganzer Linie mehrmals aus.

de.wikipedia.org

Ihm wurde nachgesagt, zu viel zu „tricksen“ und zu eigensinnig zu sein.

de.wikipedia.org

Als der lüsterne Mann sie in sein Schlafzimmer lockt, trickst sie ihn aus, sodass er nackt vor den Partygästen steht.

de.wikipedia.org

Zudem wird bei den Waren getrickst und mit kleinen Verpackungsgrößen gearbeitet.

de.wikipedia.org

Doms Team bekommt die Waffe, doch Dom trickst die anderen aus und entkommt alleine mit der Waffe.

de.wikipedia.org

Die schrille Komödie ist liebevoll getrickst, bietet ziemlich viel Situationskomik und so manche Erkenntnis über das Leben.

de.wikipedia.org

Dieser brachte ihm auch laut Storyline das Tricksen und Schummeln im Ring bei.

de.wikipedia.org

Auch im Kommissariat trickste er damit so manchen Kollegen aus.

de.wikipedia.org

Ob der Konzern trickst, bleibt undurchsichtig.

de.wikipedia.org