tedesco » italiano

Traduzioni di „schuppig“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

schuppig AGG

1. schuppig (Tier):

schuppig
squamato, squamoso

2. schuppig (Haar):

schuppig
forforoso, pieno di forfora

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Blüten stehen in achselständigen, kleinen und schuppigen zymösen Gruppen an den Knoten der abgefallenen Blätter oder erscheinen (ramiflor, astblütig).
de.wikipedia.org
Sie bleibt lange glatt und schuppig, zerbricht später in kleine, unregelmäßige, längliche Platten, die durch flache Furchen getrennt sind.
de.wikipedia.org
Die Borke ist glatt oder verbleibt manchmal am unteren Teil des Stammes grau mit weißlichen Flecken oder grau-gelb und fasrig-schuppig.
de.wikipedia.org
Es werden achselständige und hängende, lange Ähren mit rippiger, etwas schuppiger Rhachis gebildet.
de.wikipedia.org
Die Teilblätter können unbehaart oder schuppig behaart sein auf beiden Flächen.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist glatt, lediglich ältere Exemplare sind schwach schuppig beschaffen.
de.wikipedia.org
Die zehn kreisförmig angeordneten, fast sitzenden Staubbeutel und die schuppigen Staminodien sitzen auf einem Androgynophor von etwa 18 Millimeter Länge.
de.wikipedia.org
Die Exoperidie ist dann gelb- bis tabakbraun und schuppig und besteht aus mindestens drei unterscheidbaren Schichten.
de.wikipedia.org
Der schuppige Kelch ist becherförmig, mit kurzen, dreieckigen Zipfeln.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind 1,5 bis 2 Zentimeter lang, eiförmig, fast sitzend und zur Hälfte von einem halbkugeligen, schuppigen Fruchtbecher umgeben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schuppig" in altre lingue

"schuppig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati