tedesco » italiano

Traduzioni di „ruhte“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zwischen 1980 und 1998 ruhte der Verkehr auf der Vorortbahn.
de.wikipedia.org
Die Schwimmbrücke ruhte auf 33 Pontons aus Spannbeton.
de.wikipedia.org
Sein Aufsichtsratsmandat ruhte für diesen Zeitraum.
de.wikipedia.org
Über seinen Gipfeln ruhte der Horizont, er war heute ein wenig getrübt von den aufsteigenden Nebeln und dem Rauch der Kartoffelfeuer, die auf den Äckern brannten.
de.wikipedia.org
Während beider Weltkriege ruhte zwar die aktive Tätigkeit der Kapelle, das Zusammengehörigkeitsgefühl der Mitglieder und ihre Liebe zur Musik konnten jedoch nicht zerstört werden.
de.wikipedia.org
Dabei „ruhte“ sein Wahlkampf nur, was es ihm rechtlich ermöglichte, weiter Spenden zu sammeln um durch Wahlkampfkosten entstandene Schulden zu begleichen.
de.wikipedia.org
1917 / 1918 umfasste das Haus insgesamt 306 Mitglieder und zehn weitere, deren Mitgliedschaft ruhte oder mangels Angelobung nicht zu Stande kam.
de.wikipedia.org
Seit 2002 ist er als selbständiger Rechtsanwalt eingetragen, während seiner Regierungstätigkeit ruhte seine Anwaltschaft.
de.wikipedia.org
Der Maskarenen-Flughund ruhte gruppenweise in den Bäumen und konnte dabei leicht mit Keschern gefangen oder geschossen werden.
de.wikipedia.org
Das Fahrzeug ruhte auf einem massiven, „handfesten“ Gitterrahmen aus Stahl, den Henricksen mit Blick auf größtmögliche Sicherheit hatte konstruieren lassen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski