tedesco » italiano

polieren VB trans

1. polieren:

polieren
die Schuhe polieren

2. polieren (glätten):

polieren
den Marmor polieren

locuzioni:

auf Hochglanz polieren
jemandem die Fresse polieren ugs

blank polieren*, blank|polieren* VB vb trans

blank polieren

Polier <-s, -e> SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Grabbeigaben bestanden aus einer polierten Feuersteinaxt, einem Axtamulett aus Serpentin und Tonscherben.
de.wikipedia.org
Zuweilen verdächtigte er die beiden des polierten Spiels und somit einer fehlenden „Authentizität“.
de.wikipedia.org
Vergleichbar mit dem konventionellen Schleifen und Polieren stellt auch das Laserpolieren einen mehrstufigen Prozess dar.
de.wikipedia.org
Für folgende Anwendungsbereiche wird Aluminium poliert: Automobilzierleisten, Felgen, technische Bauteile, Türgriffe, Bilderrahmen, Lampen, Stuhlgestelle, Blechtafeln, Flachbleche, Haushaltswaren, Tür- und Fensterrahmen.
de.wikipedia.org
Die Darstellungen wurden in der Art von Kupferstichen in das Metall graviert oder geätzt, die Platten danach poliert.
de.wikipedia.org
Zunächst aber wurden hier nur zur Erhöhung des optischen Effektes die natürlichen Kristallflächen poliert.
de.wikipedia.org
Er ist in jeder Form undurchsichtig und zeigt auf frischen Oberflächen eine stahlgraue, auf polierten Flächen auch eine hellgräulichweiße Farbe.
de.wikipedia.org
Mit einigen Schwierigkeiten kommen zwei Deutungen in Betracht: Das Bestimmungswort ist das Verb 1) bollern oder 2) ballieren (mundartlich für polieren).
de.wikipedia.org
Beim Polieren von Automobilklarlack bewirken die Poliermineralien, die sich im Poliermittel befinden, eine Einebnung der Rautiefen.
de.wikipedia.org
Man schichtet daher Bleche wechselseitig oder poliert die Grenzflächen der Kernhälften.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"polieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski