Traduzioni di „orchestrieren“ nel dizionario tedesco » italiano

orchestrieren VB trans MUS

orchestrieren

orchestrare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 2005 arrangiert und orchestriert er die Musik für sinfonische Konzerte mit Videospielmusik, die mit großem Erfolg in europäischen und asiatischen Konzertsälen aufgeführt worden sind.

de.wikipedia.org

Ihre Werkliste enthält zahlreiche Lieder für Singstimme und Klavier (einige Zyklen wurden orchestriert), Kammermusik, Solokonzerte für Klavier und Violoncello sowie Chor- und Orchesterwerke.

de.wikipedia.org

Etliche seiner Orchesterwerke sind nachträglich orchestrierte Kammermusik- oder Klavierwerke.

de.wikipedia.org

Verhaltensbeschreibungen wie die Aktivität oder die Interaktion orchestrieren elementare Aktionen zu Verhaltensspezifikationen.

de.wikipedia.org

Zwar ließ er sich weiterhin schwungvolle Melodien einfallen, aber das Orchestrieren überließ er anderen.

de.wikipedia.org

Die Weihnachtsgeschichte wird dabei in den südamerikanischen Kulturraum übertragen, so ist die Kantate zum Beispiel mit südamerikanischen Musikinstrumenten orchestriert.

de.wikipedia.org

Einmal infiziert, können sie ähnlich wie Rechner eines Botnetzes orchestriert werden.

de.wikipedia.org

Die restlichen Tänze wurden von anderen Bearbeitern orchestriert, insb.

de.wikipedia.org

Mit 15 Jahren leitete er gemeinsam mit einem Freund eine Band in der Nachbarschaft, für die er bereits orchestrierte und arrangierte.

de.wikipedia.org

Weiterhin hat er die Musik zahlreicher Spielfilme orchestriert.

de.wikipedia.org