Traduzioni di „obwohl“ nel dizionario tedesco » italiano

obwohl CONG

obwohl

sebbene, benché

obwohl es sehr kalt war, zog sie dünne Kleider an

benché facesse freddo indossò abiti leggeri

Esempi per obwohl

obwohl es sehr kalt war, zog sie dünne Kleider an

benché facesse freddo indossò abiti leggeri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf Grund seiner vergleichsweise geringen Scheu findet er sich dabei gelegentlich ein, obwohl der Rasen noch gemäht wird.

de.wikipedia.org

Obwohl er über sieben Jahrzehnte als erfolgreicher Schriftsteller gearbeitet hatte, starb er verarmt.

de.wikipedia.org

Und obwohl Opfer des Aufstands, wurden auch sie weitgehend den alten Restriktionen unterworfen.

de.wikipedia.org

Obwohl er mit acht ersten Startplätzen und zwei Siegen recht erfolgreich war, reichte es nicht, um Europameister zu werden.

de.wikipedia.org

Diese Ungeschicklichkeit ist weg, und obwohl die Finger bluten, zieht es sich hoch und kämpft weiter.

de.wikipedia.org

Obwohl sie eigentlich zuerst nur als Nebenrolle eingeplant war, wurde sie später in den Hauptcast befördert, war allerdings unter ihren Kollegen immer der Außenseiter.

de.wikipedia.org

Obwohl die Unterart von den meisten Taxonomen akzeptiert wird, ist sie kaum untersucht worden.

de.wikipedia.org

Sie sind glücklich, obwohl die Familie relativ arm ist.

de.wikipedia.org

Obwohl dieser keinen Kompass eingebaut hat, unterstützt die Schnittstelle mit passenden Geräten auch Richtungsinformationen (engl.

de.wikipedia.org

Obwohl sich die Begrenzung der Lagerstätte abzuzeichnen begann, wurden noch die Schächte 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290 und 291 geteuft.

de.wikipedia.org