Traduzioni di „lebensgefährlich“ nel dizionario tedesco » italiano

I . lebensgefährlich AGG

1. lebensgefährlich:

lebensgefährlich

rischiosissimo, letale

2. lebensgefährlich (tödlich):

lebensgefährlich

mortale

II . lebensgefährlich AVV

lebensgefährlich verletzt

ferito mortalmente

lebensgefährlich AGG

Contributo di un utente

lebensgefährliche Verletzung

ferita mortale

Esempi per lebensgefährlich

lebensgefährlich verletzt

ferito mortalmente

lebensgefährlich verletzt sein

essere in pericolo di vita per le ferite riportate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wurden 5 Beamte getötet und 7 zum Teil lebensgefährlich verletzt.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Betreten des Geländes wegen freiliegender Kanalschächte und unabgesperrter Wasserbunker und Arbeitsgruben, den einsturzgefährdeten Gebäuden und deren Anbauten lebensgefährlich.

de.wikipedia.org

1921 erkrankte er an einer schweren Blinddarmentzündung, die zum Blinddarmdurchbruch und lebensgefährlichen Komplikationen führte.

de.wikipedia.org

Ein Heizer starb, der Lokführer und ein weiterer Heizer wurden lebensgefährlich verletzt, Passagiere kamen nicht zu Schaden.

de.wikipedia.org

Er ist gekennzeichnet durch eine lebensgefährliche Hirndrucksteigerung, die durch das 2–5 Tage nach Infarktereignis entstehende Infarktödem verursacht wird.

de.wikipedia.org

Zum weiteren Ausschluss einer lebensgefährlichen inneren Blutung wird Ultraschall verwendet.

de.wikipedia.org

Nach einem Kampf, bei dem beide Männer schwer bzw. lebensgefährlich verletzt wurden (der Postbeamte durch 18 Schnitt- und Stichwunden), flüchtete der Täter ohne Beute.

de.wikipedia.org

Ihren Mut beweist sie im lebensgefährlichen Schmuggeln lebensnotwendiger Güter über die Zonengrenze.

de.wikipedia.org

An den Folgen dieser lebensgefährlichen Verletzung sollte er bis an sein Lebensende leiden.

de.wikipedia.org

Aufgrund vieler Munitionsreste im Boden kann das Betreten der abgesperrten Bereiche lebensgefährlich sein.

de.wikipedia.org