tedesco » italiano

Traduzioni di „kundtun“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

kundtun <irr> VB trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach der Veröffentlichung der Finalergebnisse wurde öffentlich kundgetan, dass das Videobattleturnier vorerst pausiert und somit 2014 ebendieses nicht vonstatten gehen wird.
de.wikipedia.org
Anfang 2010 wurde erstmals mittels offiziellem Flugblatt kundgetan, dass das Betreten der Zone unter Lebensgefahr verboten sei.
de.wikipedia.org
Die Wärter schlugen auf ihn ein und auch nachdem er das Codewort und seine wahre Identität kundgetan hatte, hörten sie nicht auf.
de.wikipedia.org
Die beiden schließen Freundschaft, da der Erzähler seine Liebe zu den Tieren kundtut.
de.wikipedia.org
Die Angeklagten hatten sich gegenüber den Kriegern zu verteidigen, welche ihr Urteil lauthals oder mit Waffenlärm kundtaten.
de.wikipedia.org
Da er sehr vermögend war und dies auch kundtat, pilgerten Notleidende und Arme zu seinem Haus.
de.wikipedia.org
Dadurch bleiben nur Router eingetragen, die aktiv sind und ihre Anwesenheit periodisch kundtun.
de.wikipedia.org
In Zeiten diplomatischer Verstimmungen werden Botschafter oder andere Diplomaten oft kurz- oder längerfristig zurückgerufen, um die Unzufriedenheit des Entsendestaates kundzutun.
de.wikipedia.org
Der Zug umfasste wahrscheinlich mehrere Tausend Menschen, die ihre sozialen und politischen Forderungen kundtaten.
de.wikipedia.org
Mit der Handlungsrichtung oder Diathese wird das Verhältnis zwischen dem Verbalinhalt und dem Subjekt des Satzes kundgetan.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "kundtun" in altre lingue

"kundtun" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati