Traduzioni di „kreativ“ nel dizionario tedesco » italiano

kreativ AGG

kreativ

creativo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insbesondere die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit verschiedenster Industrien und der Wissenstransfer in die Praxis wurde durch die kreative Arbeit von Ingenieuren vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Die erste kreative Phase der musikalischen Fusion liegt in der ersten Hälfte der 1970er-Jahre.

de.wikipedia.org

Mit den beiden Musikern fand sich ein sehr erfolgreiches und kreatives Songwriterteam zusammen, das in den nächsten Jahren das Output der Band bestimmen sollte.

de.wikipedia.org

In der Jurybegründung heißt es: "Das Konzept der bewohnbaren Installation wurde kreativ und auf gestalterisch hohem Niveau realisiert.

de.wikipedia.org

Berufsspezifische Bewegungen können sich als monotone Wiederholungstätigkeiten darstellen (Fließbandarbeit), aber auch kreativ eingesetzt werden und höchste Konzentration erfordern (Operationen, künstlerische Gestaltungen etc.).

de.wikipedia.org

Sein perfekter Umgang mit Schnitzwerkzeugen, sein kreatives Empfinden sowie sein sicheres räumliches Denken drücken seine gestalterische Begabung aus.

de.wikipedia.org

Inspirierend wirkte die entspannt-kreative Atmosphäre der Stax-Studios auf einige weiße Interpreten, die hier aufnahmen.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist es eine überwältigende Bestätigung des kreativen Potenzials eines postmodernen Ideenreichtums.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungsarbeiten wurden in den Jahren 1993 bis 1995 in zahlreichen bedeutenden Wettbewerben für kreative Wissenschaft mit digitalen Medien ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Ich bin schon lange ein Fan kreativer Kriminalität.

de.wikipedia.org