Traduzioni di „knüppeln“ nel dizionario tedesco » italiano

knüppeln VB trans

knüppeln

bastonare

knüppeln (von Polizisten)

manganellare

Knüppel <-s, -> SOST m

Knüppel

randello m

Knüppel

bastone m

Knüppel (Polizeiknüppel)

manganello m

jemandem (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen ugs

mettere i bastoni tra le ruote a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese waren mit Mistgabeln und Knüppeln bewaffnet und gar wild anzuschauen.

de.wikipedia.org

Nur die Kosaken hatten Schusswaffen, die Baschkiren waren meist mit Bögen bewaffnet, während die Bauern größtenteils nur mit Knüppeln und Pfählen ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Nachdem das Schahehepaar die Oper betreten hatte, begannen etwa 4000 Polizisten die Demonstration ohne Vorwarnung mit Knüppeln, Wasserwerfern und Reizgas gewaltsam aufzulösen.

de.wikipedia.org

Als die Maoisten, teilweise mit Stangen oder Knüppeln bewaffnet, ein paar Meter durch das Werktor traten, wurden sie von mehreren Werkspolizisten angehalten.

de.wikipedia.org

Die Einheimischen begannen in der darauf folgenden Nacht zu morden und töteten wahllos Juden mit Knüppeln und Messern.

de.wikipedia.org

Die Milizangehörigen töteten die Flüchtlinge systematisch mit Macheten, Messern, Speeren, Sicheln, Feldhauen und Knüppeln.

de.wikipedia.org

Die Ernte wird durch Erschießen der erwachsenen Tiere und knüppeln der Jungtiere durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden dort auf eine umgekehrte Kipplore gelegt und mit Knüppeln oder abgebrochenen Schaufelstielen zusammengeschlagen.

de.wikipedia.org

Randalierende Jugendliche griffen mit Knüppeln und Eisenstangen Banken, Luxusgeschäfte und öffentliche Gebäude an.

de.wikipedia.org

Am nächsten eiskalten nebligen Morgen – Reif fällt – befiehlt der Erzähler Bauern und Bäuerinnen mit Knüppeln auf den beschriebenen Kreis.

de.wikipedia.org