tedesco » italiano

I . je AVV

1. je (jemals):

je
mai
sie war schöner als je zuvor
era più bella che mai
ohne je etwas zu sagen
senza dire mai nulla

locuzioni:

je nach
a seconda di

II . je < +akk > PRÄP (pro)

III . je CONG

2. je:

je nachdem
dipende

4. je:

je nachdem, wie
(secondo) come

locuzioni:

je nachdem, wer
a seconda di chi

ui INTER österr , ui je

Esempi per je

je …, umso …
quanto più … tanto più …
ach je
ahimè
je fünf
cinque per volta
je nach
a seconda di
je nachdem
dipende
je mehr …, desto …
quanto più …, tanto più …
je ruhiger, desto besser
quanto più tranquillo, tanto meglio
seit eh und je
da sempre
wie eh und je
come allora
je eher desto besser
quanto prima tanto meglio
mehr als je
più che mai
mehr denn je
più che mai
je 100 Personen
ogni 100 persone
je nachdem, ob
a seconda che
je nachdem, wie
(secondo) come
je nachdem, wer
a seconda di chi
je nach Belieben
secondo i gusti
ohne je etwas zu sagen
senza dire mai nulla
je mehr … desto (od umso) mehr
(quanto) più … (tanto) più
je mehr du isst, je dicker wirst du
più mangi, più ingrassi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Bevölkerungsdichte lag bei 355,4 Einwohnern je Quadratkilometer.
de.wikipedia.org
Der 420 verfügt über drei Steuerventile (eines je Wagen) und separat absperrbare, ausschaltbare Drehgestellbremsen.
de.wikipedia.org
Die Jahresniederschläge liegen je nach Standort zwischen 1000 und 2000 Millimeter.
de.wikipedia.org
Dabei können die gesammelten Daten je nach Analyseabsicht stark voneinander abweichen.
de.wikipedia.org
Die Blütenfarbe schwankt je nach Sorte von weiß über hellrosa bis zu violett.
de.wikipedia.org
Dann werden die neuen Sendungen bestückt, je nach Anbieter entweder im Einzelversand in einem eigenen Umschlag pro DVD oder mit mehreren DVDs in einem Umschlag.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl beträgt 69.547 und die Fläche 1885,3 km², was einer Bevölkerungsdichte von 36,9 Einwohnern je km² entspricht.
de.wikipedia.org
Er war zweimal verheiratet; aus beiden Ehen stammen je zwei Kinder.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Bedienung mussten je 1.000 Mann abgestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl beträgt 19.461 und die Fläche 1143,2 km², was einer Bevölkerungsdichte von 17,0 Einwohnern je km² entspricht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "je" in altre lingue

"je" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati