Traduzioni di „hunderttausend“ nel dizionario tedesco » italiano

hunderttausend NUM

1. hunderttausend (einhunderttausend):

hunderttausend

centomila

2. hunderttausend (mehrere hunderttausend):

hunderttausend

centinaia di migliaia

viele hunderttausend (od Hunderttausend) Menschen

molte centinaia di migliaia di persone

Esempi per hunderttausend

viele hunderttausend (od Hunderttausend) Menschen

molte centinaia di migliaia di persone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jede Woche berichten Tausende von verschiedenen Verkaufsstellen ihre tatsächlichen Verkäufe von Hunderttausenden einzelnen Titeln.

de.wikipedia.org

Große Ausstellungen haben in den letzten Jahren Hunderttausende von Besuchern angezogen.

de.wikipedia.org

Im Sendebetrieb kann an den Bauteilen eine (tödliche) Spannung von mehreren hunderttausend Volt liegen.

de.wikipedia.org

Hier finden hunderttausende Zugvögel einen Rastplatz, wenn sie zwischen den nordeuropäischen Brutgebieten und dem südlichen Winterquartier wechseln.

de.wikipedia.org

Es wird heute nur noch wenig gesprochen und war auch 1975 nur für wenige Hunderttausend ein Kommunikationsmittel.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein reales Portfolio, das aus hunderttausenden Positionen bestehen kann, rechnerisch durch ein Vergleichsportfolio aus wenigen Positionen ersetzt, das die gleichen Risikoeigenschaften hat.

de.wikipedia.org

Das Album verkaufte sich in kurzer Zeit einige hunderttausend Male.

de.wikipedia.org

Infolge der israelischen Neueroberungen gelangten hunderttausende Palästinenser unter Fremdherrschaft oder flüchteten.

de.wikipedia.org

Brahmanen und Vaishyas wurden jeden Tag gespeist, bis ihre Zahl hunderttausend erreicht hatte.

de.wikipedia.org

Grund ist hauptsächlich die Ansiedlung von so genannten Maquiladoras, die hunderttausende billige mexikanische Arbeitskräfte, über 70 Prozent davon sind Frauen, in dieser Freihandelszone beschäftigen.

de.wikipedia.org