Traduzioni di „hervorragend“ nel dizionario tedesco » italiano

hervorragend AGG

hervorragend

eccellente, eminente

ein hervorragender Wissenschaftler

un eminente scienziato

hervorragen VB intr +haben

1. hervorragen:

hervorragen

sporgere fuori

2. hervorragen (sich auszeichnen):

hervorragen

spiccare, eccellere

sie ragt unter den Schülern durch ihren Fleiß hervor

eccelle tra gli scolari per il suo zelo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er muss ein hervorragender Schüler gewesen sein, denn er bewältigte innerhalb von vier Jahren den Stoff von sechs Schuljahren und war zugleich ein guter Athlet.

de.wikipedia.org

Das Risiko ist in jedem Falle so niedrig wie möglich und somit eine hervorragende Grundlage für eine weitere Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Seine Truppen kannten das Kampfgebiet hervorragend und erfreuten sich einer großen Unterstützung in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Für einen Verteidiger war dies in einer Universitätsmannschaft ein hervorragender Wert.

de.wikipedia.org

Dabei bietet der stachelreiche Körper und die Farbgebung sowie die sehr langsame Fortbewegung eine hervorragende Tarnung.

de.wikipedia.org

Notger galt als hervorragender Verwalter seiner Diözese und als Förderer der Schulen, und er genoss bei den Kaisern und Päpsten seiner Zeit hohes Ansehen.

de.wikipedia.org

Die andere Gruppe, zu der die technisch hervorragend präparierten Vögel und Vögel mit einem tadellosen Gefieder gehörten, war in unterschiedlichen Stilen präpariert worden.

de.wikipedia.org

So sprach sie nicht nur fließend Italienisch und Englisch, sondern war auch eine hervorragende Mathematikerin und fertigte selbst Serviettenringe und Uhren an.

de.wikipedia.org

Das Ortsbild ist vor allem von Südosten von hervorragender Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dies war das erste Album seit 1998 und wurde von Fachpresse und Fans hervorragend aufgenommen.

de.wikipedia.org