Traduzioni di „freischießen“ nel dizionario tedesco » italiano

I . freischießen <schoss, geschossen> VB trans

jemanden freischießen

aprire la strada a qn sparando

II . freischießen <schoss, geschossen> VB rfl , sich freischießen

freischießen

farsi strada sparando

Esempi per freischießen

jemanden freischießen

aprire la strada a qn sparando

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von allen Brauereien wird speziell für das Freischießen ein eigenes Festbier gebraut.

de.wikipedia.org

Anschließend begibt sich eine Gruppe aus der Fabrik zum Lieferwagen, wobei sie sich den Weg freischießen und bald keine Spinnen mehr zu leben scheinen.

de.wikipedia.org

Während der Freischießen waren die Tamboure immer fleißig im Einsatz, was durch die Verteilung der Freischießen-Kosten eindeutig bewiesen werden kann.

de.wikipedia.org

Das erste Freischießen fand im Jahre 1588 statt.

de.wikipedia.org

Der Name rührt daher, dass sich ein einzelner Bürger so er genau traf, von der Steuer freischießen konnte.

de.wikipedia.org

Nach dem Freischießen von 1834 zählte die Schützengesellschaft 74 Mitglieder.

de.wikipedia.org

Als Fest an sich existiert das Freischießen seit 1588.

de.wikipedia.org

1968 war es dann so weit: Bei der Zeltabnahme zum Freischießen traten die Spielleute mit großem Lampenfieber zum ersten Mal auf.

de.wikipedia.org

Sie tötete nach eigenen Angaben bei einem anderen Angriff die Wache einer deutschen Waffenfabrik mit einem Genickschlag, musste sich den Rückweg freischießen und traf dabei eine deutsche Spionin tödlich.

de.wikipedia.org

Als er sich seinen Weg freischießen will, wird er niedergeschossen.

de.wikipedia.org