Traduzioni di „fliehen“ nel dizionario tedesco » italiano

fliehen <floh, geflohen> VB intr +sein

fliehen

fuggire

vor der Polizei fliehen

fuggire davanti alla polizia

ins Ausland fliehen

fuggire all’estero

zu jemandem fliehen

rifugiarsi da qn

Esempi per fliehen

vor der Polizei fliehen

fuggire davanti alla polizia

ins Ausland fliehen

fuggire all’estero

zu jemandem fliehen

rifugiarsi da qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er versucht zu fliehen, doch dabei kommt er tragisch ums Leben.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Verkauf können sich die Mädchen ihrer jeweiligen Ersteigerer erwehren und fliehen.

de.wikipedia.org

Speziell die Opfer der Nazis aus den osteuropäischen Ländern flohen.

de.wikipedia.org

Sie fliehen und geraten dabei in immer tiefere Bereiche des Waldes.

de.wikipedia.org

Er wählt Letzteres und flieht deshalb vor allen Verlockungen.

de.wikipedia.org

Er sei von den Deutschen gefangen genommen worden, hätte aber fliehen können.

de.wikipedia.org

Als er sie jedoch auch noch dazu bringen will, ihren neu geborenen Sohn aufzugeben, flieht sie.

de.wikipedia.org

Ihm war es gelungen, in die Berge zu fliehen, wo er sich dem Widerstand anschloss.

de.wikipedia.org

Nachdem man die Schäden der Plünderung behoben hatte, mussten die Mönche 1641 erneut vor den Schweden aus dem Kloster fliehen.

de.wikipedia.org

Am Ende flieht die Nonne mit einer anderen Frau und den Neugeborenen zu Mathildes Lager.

de.wikipedia.org