Traduzioni di „fabrikmäßig“ nel dizionario tedesco » italiano

fabrikmäßig AGG

fabrikmäßig

di fabbrica, in serie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die inzwischen fabrikmäßig produzierten Uhren wurden durch das sogenannte Flügelrad gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Seine Theaterstücke, meistenteils Vaudevilles, entstanden in einer beinahe fabrikmäßigen Arbeitsteilung.

de.wikipedia.org

Sein eigentliches Interesse lag aber in der fabrikmäßigen Produktion von Schokolade, Konfekt und Pralinen.

de.wikipedia.org

Die fabrikmäßige Uhren-Serienfertigung wurde aufgenommen, eine Dampfmaschine mit 10 PS leistete den Antrieb der Maschinen.

de.wikipedia.org

Er versuchte eine Konzession zur fabrikmäßigen Herstellung kupferner Waren und Aggregate zu erhalten, was ihm nach einigen Schwierigkeiten 1863 gelang.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein Gasmotor in Betrieb genommen und die Herstellung von Konservendosen in große fabrikmäßige Bahnen geleitet.

de.wikipedia.org

Das fabrikmäßige Kettenschmieden setzte sich auch nach einem anfänglichen Rückschlag nach und nach durch.

de.wikipedia.org

Wenig später fertigten sie bereits einige Hochräder selbst an und ab dem Winter 1885/1886 wurde eine fabrikmäßige Herstellung vorbereitet.

de.wikipedia.org

Von wirtschaftlicher Bedeutung war ab dem 19. Jahrhundert neben der Landwirtschaft die fabrikmäßige Herstellung von Textilien.

de.wikipedia.org

Diese Bedeutung verlor die Stadt erst im Laufe der industriellen Revolution im 19. Jahrhundert und der Einführung der fabrikmäßigen Herstellung von Stoffen.

de.wikipedia.org