tedesco » italiano

Traduzioni di „entfliehen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

entfliehen <irr> VB intr +sein

1. entfliehen:

entfliehen

locuzioni:

etwas (dat) entfliehen fig
seinem Schicksal entfliehen

Esempi per entfliehen

etwas (dat) entfliehen fig
seinem Schicksal entfliehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Entsprechende Episoden drehen sich oft darum, diesen Anomalien wieder zu entfliehen, den normalen Zeitverlauf wiederherzustellen oder in die Ausgangszeit zurückzukehren.
de.wikipedia.org
Als sie aus der Folter entfliehen konnte, übergab der eigene Ehemann die Angeklagte wieder dem Gericht.
de.wikipedia.org
Demnach ist sie nach leidvollen Erfahrungen einem Mann entflohen, der ihr eine Krone gab, die in den Brunnen gefallen ist.
de.wikipedia.org
Er entkommt vorübergehend dem sozialen Elend, kann den Fängen seines primitiven und autoritären Vaters, eines Schweinezüchters, entfliehen.
de.wikipedia.org
Offensichtlich befindet sich das Wasser in einem Glasbehälter aus dem sie versuchen zu entfliehen.
de.wikipedia.org
Damit versucht er, der Wirklichkeit zu entfliehen, um sich dem persönlichen Problem nicht stellen zu müssen.
de.wikipedia.org
Das führt so weit, dass sie sich kurzzeitig trennen, um den schrecklichen Erinnerungen entfliehen zu können.
de.wikipedia.org
Sie wurde dabei einmal verraten und von den Deutschen verhaftet, schaffte es aber, der Haft zu entfliehen.
de.wikipedia.org
Nun versuchte das Boot durch die bekannten russischen Minenfelder zu entfliehen und erhielt dabei zwei Minentreffer.
de.wikipedia.org
Sie gründeten dort einen Ferienort, an dem Bewohner des Inlandes der Sommerhitze entfliehen konnten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"entfliehen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski