Traduzioni di „eloxieren“ nel dizionario tedesco » italiano

eloxieren VB trans

eloxieren

anodizzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Technik erfordert weder besondere Vorarbeiten vor dem Eloxieren noch bei der Fixierung auf den Bearbeitungsgestellen.

de.wikipedia.org

Die Felgen sind aus Aluminium gefertigt und meistens eloxiert, um sie beständiger gegen Korrosion und Abrieb zu machen.

de.wikipedia.org

Beim Eloxieren können die Beschäftigten gegenüber Gefahrstoffen exponiert sein.

de.wikipedia.org

Das Aluminiumgehäuse des Motors war teilweise schwarz eloxiert.

de.wikipedia.org

Das Material erscheint an verschiedenen Stellen der Kirche silber-, bronze- oder goldfarben eloxiert.

de.wikipedia.org

Das partielle Eloxieren erzeugt eine partielle oxidische Schutzschicht auf Aluminium durch anodische Oxidation.

de.wikipedia.org

Üblicherweise dient, wie beim Eloxieren, Schwefelsäure als Elektrolyt, aber auch andere Säuren oder Mischungen sind möglich und nehmen Einfluss auf die Schichteigenschaften.

de.wikipedia.org

Sie kann durch elektrische Oxidation (Eloxieren) oder auf chemischem Weg verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Das leitende Aluminium wird durch das Eloxieren zum Nichtleiter.

de.wikipedia.org

Die Gruppe wurde einheitlich in glänzenden dunkelgrau eloxiert.

de.wikipedia.org