tedesco » italiano

I . decken VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. decken:

den Tisch decken
apparecchiare la tavola

3. decken SPORT :

decken
marcare

4. decken ZOOL :

decken
montare
decken (Tierzucht)
inseminare

II . decken VB rfl

Mostra tabella dei verbi

2. decken (übereinstimmen):

decken
coincidere

3. decken MATH :

decken
essere congruenti

Decke <-, -n> SOST f

1. Decke:

Decke
coperta f

2. Decke (Tischtuch):

Decke
tovaglia f

3. Decke (Zimmerdecke):

Decke
soffitto m

4. Decke fig :

Decke
manto m

5. Decke (von Reifen):

Decke
copertone m

Esempi per decken

jemandem den Rücken decken
coprire le spalle a qn
das Dach decken
coprire il tetto
den Bedarf decken
coprire il fabbisogno
einen Komplizen decken
coprire un complice
den Tisch decken
apparecchiare la tavola
jemanden press decken
marcare stretto qn
sich gegen einen Angriff decken
difendersi da un attacco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es besteht aus fünf zu vier Achsen und ist mit einem Pyramidendach gedeckt.
de.wikipedia.org
Die unter Honecker vernachlässigte Exportleistung reichte längst nicht mehr aus, um die Importe zu decken.
de.wikipedia.org
Kirchenschiff und Turm schließen mit einem Satteldach ab, das mit dunklen Ziegeln gedeckt ist.
de.wikipedia.org
Der Staat stellte die Exportsubventionen zur Verfügung, um Verluste zu decken.
de.wikipedia.org
In der Bewegungsphase decken beide Spieler abwechselnd die oberste Karte ihres Kartenstapels auf, den sie zuvor selbst angeordnet haben.
de.wikipedia.org
Das auf Kosten der Gemeinde 1857 neu erbaute einstöckige Pfarrhaus wurde mit Ziegeln gedeckt und enthält vier Zimmer, welche damals falsch geplant wurden.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken der Ring auf einem roten Kissen.
de.wikipedia.org
Dazu gehören hell erleuchte Bahnsteige, im Gegensatz zu den abgedunkelten Gleisen wie auch eine offene und freundliche Innengestaltung durch klar sichtbare Decken.
de.wikipedia.org
Damit deckte er nicht die Selbstkosten der Milchbauern.
de.wikipedia.org
Das Hauptschiff wird von einem Netzrippengewölbe gedeckt, die Seitenschiffe besitzen Kreuzrippengewölbe.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "decken" in altre lingue

"decken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati