Traduzioni di „bevorraten“ nel dizionario tedesco » italiano

bevorraten VB trans

bevorraten

approvvigionare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Weltgesundheitsorganisation bevorratet zwei Millionen Dosen des Choleraimpfstoffs für Notfälle.

de.wikipedia.org

Unternehmen bevorraten Primärenergieträger, um in Zeiten mit hohem Energieverbrauch (Leistungsaufnahme) Lastspitzen bedienen zu können.

de.wikipedia.org

Bevorratet wurden in ihnen auch Öl und Most.

de.wikipedia.org

Die zusätzlichen Wassermengen sind auf dem Grundstück zu bevorraten.

de.wikipedia.org

Normale Zellen im Organismus halten ihre Fähigkeit, reduzierende oder oxidierende Stoffe zu neutralisieren, aufrecht, indem sie oxidierende bzw. reduzierende Stoffe produzieren und bevorraten.

de.wikipedia.org

In riesigen Wasserfässern konnten mehr als 8000 Liter Wasser bevorratet werden.

de.wikipedia.org

Sie verdienten ihren Lebensunterhalt durch die Bewirtschaftung ihrer Felder, und sie bevorrateten die Burg für den Verteidigungsfall.

de.wikipedia.org

Sie werden vorwiegend bei Rohstoffen eingerichtet, wobei bei sinkenden Preisen bevorratet, und bei steigenden verkauft wird.

de.wikipedia.org

Hierzu waren Konservierungsmethoden i. w. S. für die bevorrateten Pflanzensamen notwendig, um sie vor Schädlingen zu schützen.

de.wikipedia.org

Eine eigens geschaffene Abteilung für Kultur und Tourismus wurde gebildet und erhielt die Aufgabe, derartige Präsente zu bevorraten.

de.wikipedia.org