Traduzioni di „ausgestanden“ nel dizionario tedesco » italiano

ausgestanden <ausstehen > AGG, VB pperf

das ist jetzt endlich ausgestanden

finalmente è tutto finito ( od superato)

Vedi anche: ausstehen

I . ausstehen <irr> VB trans

1. ausstehen:

ausstehen

sopportare

Angst ausstehen

provare paura

locuzioni:

jemanden nicht ausstehen können

non poter sopportare qn

II . ausstehen <irr> VB intr +haben

ausstehen

mancare

die Antwort steht noch aus

manca ancora la risposta

ausstehender Beitrag

contributo arretrato

I . ausstehen <irr> VB trans

1. ausstehen:

ausstehen

sopportare

Angst ausstehen

provare paura

locuzioni:

jemanden nicht ausstehen können

non poter sopportare qn

II . ausstehen <irr> VB intr +haben

ausstehen

mancare

die Antwort steht noch aus

manca ancora la risposta

ausstehender Beitrag

contributo arretrato

ausstehen VB

Contributo di un utente

ausstehen (ertragen) irreg

patire

Esempi per ausgestanden

das ist jetzt endlich ausgestanden

finalmente è tutto finito ( od superato)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Rezession müsse daher als unvermeidliche Folge der negativen Effekte der falschen Expansion in den 1920er Jahren ausgestanden werden.

de.wikipedia.org

Sie hat wahrhaftig das Ihrige ausgestanden mit diesem nervösen, eigensinnigen, unpraktischen, weltfremden, abstrus-gelehrten Idioten … Die Vermögensverhältnisse werden recht bedenklich sein.

de.wikipedia.org

Die Sorgen um den Jungen sind noch nicht ausgestanden.

de.wikipedia.org