tedesco » italiano

Traduzioni di „aufstellen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . aufstellen VB trans

1. aufstellen (hinstellen):

aufstellen
einen Posten aufstellen MIL

2. aufstellen (aufrichten):

aufstellen

3. aufstellen (errichten):

aufstellen

4. aufstellen (Mannschaft):

aufstellen

5. aufstellen:

jemanden als Kandidaten aufstellen

6. aufstellen (Bilanz):

aufstellen

7. aufstellen:

eine Theorie aufstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es wurden schon einige Umweltverträglichkeitsstudien aufgestellt, um einen neuen Bau am Standort durchzuführen.
de.wikipedia.org
Neben der Feldgendarmerie wurden später auch sogenannte Feldjägerbataillone aufgestellt; diese trugen die weiße Waffenfarbe der Infanterie.
de.wikipedia.org
Seine Bestzeit über 100 Meter betrug 10,4 s, mit der er den Weltrekord einstellte und einen Europarekord aufstellte.
de.wikipedia.org
Zusätzlich können im Innenraum noch einmal 1.700 Plätze aufgestellt werden.
de.wikipedia.org
Kleinere Einheiten werden zumeist im wärmeabnehmenden Objekt aufgestellt, größere Einheiten erzeugen meist als Biomasseheizkraftwerke sowohl Strom als auch Wärme.
de.wikipedia.org
Die britische Feldarmee war erst relativ spät aufgestellt worden.
de.wikipedia.org
Im Zuge dieser Erneuerung wurden drei Skulpturen aus Cortenstahl aufgestellt.
de.wikipedia.org
In einigen Bereichen sind kleine Plätze vorbereitet, damit Wanderer dort Zelte aufstellen können.
de.wikipedia.org
Zwei Grabsteine aus rotem Sandstein sind unter der Kanzel und im Chor aufgestellt.
de.wikipedia.org
Sie können auch vorübergehend als mobile Einheit aufgestellt und betrieben werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"aufstellen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski