tedesco » italiano

Traduzioni di „anschließen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . anschließen <irr> VB trans

1. anschließen:

anschließen
das Fahrrad am Zaun anschließen

2. anschließen ELEK TECH :

anschließen
einen Schlauch an den Wasserhahn anschließen

II . anschließen <irr> VB rfl

2. anschließen:

sich einer Gruppe anschließen
sich einer Theorie anschließen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Oberstufentrakt sowie die Mehrzahl der musik- und naturwissenschaftlichen Fachräume verfügen über Videoprojektoren, an die Notebooks oder Tablet-Computer angeschlossen werden können.
de.wikipedia.org
Daran soll sich die Einweisung in die Sicherungsverwahrung anschließen, die gegen ihn schon 1983 verhängt wurde.
de.wikipedia.org
Ihre Uferbereiche werden teilweise von Schnabelseggen&shy;ried eingenommen, an die sich stellenweise Bereiche mit Flatterbinse anschließen.
de.wikipedia.org
Auch eine Verkostung ist oft möglich und bei größeren Betrieben ist ein Restaurationsbetrieb angeschlossen.
de.wikipedia.org
Das Bauwerk besteht aus einem Kirchenschiff mit Satteldach und geradem Choranbau und einem quadratischen Kirchturm, der an der Westseite anschließt.
de.wikipedia.org
Erst nachdem der Spieler sich der Rebellenallianz angeschlossen hat, werden die aus den Filmen bekannten Raumschifftypen übernommen.
de.wikipedia.org
An dem Elektromagneten des Tonkopfes war ein Telefonhörer angeschlossen.
de.wikipedia.org
Als Zentrum waren die Klosterkirche und die fürstäbtliche Residenz vorgesehen, an die eine Planstadt anschließen sollte.
de.wikipedia.org
Anschließend setzte der Kaiser mit seinem Heer, dem sich die zypriotische Ritterschaft hat anschließen müssen, auf das Festland über.
de.wikipedia.org
Der Erzähler ist verzückt von seinen Weggefährten und will sich ihnen anschließen, diese fragen ihn jedoch, mit welcher Kunst er sein Auskommen zu verdienen gedenke.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"anschließen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski