Traduzioni di „angurten“ nel dizionario tedesco » italiano

angurten VB rfl

sich angurten

mettersi la cintura di sicurezza

Esempi per angurten

sich angurten

mettersi la cintura di sicurezza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Piloten mussten jedoch nicht mehr über die Straße laufen, um zu ihren Autos zu gelangen, sondern saßen bereits angegurtet in den Boliden, als die Startflagge fiel.

de.wikipedia.org

Woolfe wurde aus dem Auto geschleudert, denn er hatte sich nicht angegurtet, was auch seinen perfekten Start erklärte.

de.wikipedia.org

Fahrzeugführer müssen deshalb Fahrgäste auch darauf hinweisen, dass sie sich angurten müssen.

de.wikipedia.org

Beide Piloten befanden sich noch angegurtet in ihren Sitzen, welche durch die Wucht des Aufpralls aus dem Cockpitboden herausgerissen worden waren.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen müssen sich auf Anweisung des Piloten, meist per Signal, Passagiere angurten, bei Starts und Landungen auch das Personal.

de.wikipedia.org

In der zweiten Phase wird zusätzlich unterschieden, ob die Person angegurtet war oder nicht.

de.wikipedia.org

Eine besondere Gefahr bestand für Kinder, die früher weder angegurtet waren noch in Kindersitzen saßen.

de.wikipedia.org

Rundum sind zahlreiche Griffschlitze vorhanden die auch dem Angurten dienen können.

de.wikipedia.org

Hauptkritikpunkt war, dass sich die Fahrer nicht richtig angurten konnten und manche von ihnen, ohne den Gurt angelegt zu haben, bis zum ersten Boxenstopp im Rennen fuhren.

de.wikipedia.org

Die durch die Insassen auf die Scheibe wirkenden Kräfte sind natürlich geringer, wenn die Insassen angegurtet sind.

de.wikipedia.org