Traduzioni di „Weidenmeise“ nel dizionario tedesco » italiano

Weidenmeise SOST

Contributo di un utente

Weidenmeise f ZOOL

cincia (f) bigia alpestre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu den Zugvögeln, die zur Brutzeit anzutreffen sind, gehören Teichrohrsänger, Sumpfrohrsänger, Schilfrohrsänger, Rohrammer, Weidenmeise, Blaukehlchen, Feldschwirl, Seidensänger, Kleinspecht und Kuckuck.

de.wikipedia.org

Durch die bräunliche Kopfplatte ist sie leicht von der Sumpfmeise und der Weidenmeise zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Bruchwälder verfügen über einen hohen Totholzanteil und bieten Nistmöglichkeiten für Höhlenbrüter wie Kleinspecht, Trauerschnäpper und Weidenmeise.

de.wikipedia.org

Ist die Weidenmeise in den Gehölzen und halboffenen Landschaften der Flussniederungen meist häufiger, so überwiegt die Sumpfmeise in den geschlossenen Waldformen der Niederungen und des Hügellandes.

de.wikipedia.org

Von den 46 Vogelarten sind die gefährdeten Arten Baumpieper, Neuntöter, Dorngrasmücke und Weidenmeise zu nennen.

de.wikipedia.org

Der teils ähnlich aufgebaute Gesang der Weidenmeise ist hingegen immer flötend melodisch (Hörbeispiel).

de.wikipedia.org

Aber auch andere Vogelarten, wie Eisvogel, Weidenmeise und Kiebitz finden hier geeignete Brut- und Nahrungshabitate.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind hier unter anderem Bekassine, Waldschnepfe, Waldwasserläufer, Neuntöter, Nachtigall, Pirol, Braunkehlchen, Sumpfmeise, Weidenmeise, Gartenbaumläufer und Trauerschnäpper heimisch.

de.wikipedia.org

Bei der Weidenmeise ist die Kopfplatte matt rußschwarz und die weißen Säume der Armschwingen bilden auf dem zusammengelegten Flügel ein helles Feld.

de.wikipedia.org

Die Sumpfmeise sieht der nahe verwandten Weidenmeise zum Verwechseln ähnlich.

de.wikipedia.org