tedesco » italiano

Umfang SOST m

1. Umfang GEOM :

Umfang (von Vieleck)
perimetro m
Umfang (von Kreis)
circonferenza f

2. Umfang:

der Umfang eines Baumes
la circonferenza di un albero

3. Umfang (Ausmaß):

Umfang fig
mole f
Umfang fig
estensione f
der Umfang einer Arbeit
la mole di un lavoro
etwas nimmt einen immer größeren Umfang an
qc assume un’estensione sempre maggiore

4. Umfang (Summe):

Umfang
entità f
der Umfang des Schadens
l’entità del danno
in vollem Umfang
completamente

5. Umfang (Größe):

Umfang
dimensione f

6. Umfang (Dicke):

Umfang
volume m

I . umfangen <umfängt; umfing, umfangen> VB trans

Mostra tabella dei verbi

umfangen Wendungen

Mostra tabella dei verbi

umfangen VB

Contributo di un utente

umfangen VB

Contributo di un utente

Esempi per Umfang

der Umfang eines Baumes
la circonferenza di un albero
der Umfang einer Arbeit
la mole di un lavoro
der Umfang des Schadens
l’entità del danno
in vollem Umfang
completamente
etwas nimmt einen immer größeren Umfang an
qc assume un’estensione sempre maggiore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Umfang des einzelnen Monatsheftes schwankte zwischen 12 und 32 Seiten.
de.wikipedia.org
Durch nachfolgende Autoren wurde ihr Umfang teilweise sehr unterschiedlich betrachtet.
de.wikipedia.org
Die Gesamtgröße des Verbreitungsgebietes beträgt schätzungsweise 1,2 Millionen Quadratkilometer, der Umfang des tatsächlich bewohnten Gebietes ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Mangels Steinkohlevorkommen verfeuerten Braunkohlekraftwerke in großem Umfang Rohbraunkohle.
de.wikipedia.org
Trotz der Umgestaltung der Verhältnisse des Invalidenhauses blieb der ursprüngliche Zweck in vollem Umfang gewahrt.
de.wikipedia.org
Dies in den Bereichen Unterbekleidung, Oberbekleidung, Homewear und Nachtwäsche mit je unterschiedlichen Laufzeiten und in verschiedenem Umfang.
de.wikipedia.org
Ein steirisches Walenbüchlein von nur 16 Seiten Umfang führt z. B. 134 Fundweisungen auf.
de.wikipedia.org
Zwischen 1937 und 1939 erreichte die Reichsjugendführung personell und etatmäßig den Umfang eines Reichsministeriums.
de.wikipedia.org
Der unter Umfang ist ungefähr 3 Meter, der Durchmesser des Wurzelstocks oben ungefähr 3,5 Meter.
de.wikipedia.org
Die Gewerbeanmeldung in Gastgewerbe umfasst Umfang der beabsichtigten Ausübung (Ausschank von Getränken, Verabreichung von Speisen, Beherbergung) und Betriebsart (z. B. Hotel, Gasthof, Kaffeehaus, Imbissstube usw.).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Umfang" in altre lingue

"Umfang" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati