Traduzioni di „Trauerarbeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Trauerarbeit <Trauerarbeit> SOST f PSYCH

Trauerarbeit

elaborazione f del lutto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Dramaturgie entwickelt sich um ein Gesellschaftsspiel, bei dem die Protagonisten überraschende Mutproben absolvieren, von denen die anderen nichts wissen [...] Nichts gegen humorvoll gebrochene Trauerarbeit.

de.wikipedia.org

Nun muss die Beerdigung organisiert werden, und für gemeinsame Trauerarbeit bleibt nur wenig Zeit.

de.wikipedia.org

Es ist eine Funktion von Trauerbegleitung und Trauertherapie, sich der Auseinandersetzung mit dem Verlust zu stellen, sowie die Trauernden bei ihrer Trauerarbeit empathisch zu begleiten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig stehe es „am Anfang einer Nach-Arbeit verbal zu bewältigender Geschichte und einer ‚Trauerarbeit‘, die niemals zu bewältigen sein wird.

de.wikipedia.org

Statt Liebesgesäusel zwischen Landhausmöbeln leisten glaubwürdige Darsteller bis zur unvermeidlichen Wiedervereinigung tränenreiche Trauerarbeit.

de.wikipedia.org

Sie befasste sich mit dem Tod und dem Umgang mit Sterbenden, mit Trauer und Trauerarbeit sowie mit Nahtoderfahrungen und ist einer der Begründer der modernen Sterbeforschung.

de.wikipedia.org

Stattdessen sehen wir, was früher einmal Trauerarbeit hieß, und haben das Gefühl, ja, so könnte es gehen.

de.wikipedia.org

Die Funktion der Trauerarbeit soll es sein, die gefühlsmäßigen Bindungen an die Verstorbenen neu zu definieren und als einen Bestandteil, der allerdings vergangen ist, in sein Leben zu integrieren.

de.wikipedia.org

Psychologen sprechen in diesem Zusammenhang von fehlgelaufener Trauerarbeit oder von einer Anpassungsstörung.

de.wikipedia.org

Wenn die Trauerarbeit und/oder schwere zusätzliche Belastungen noch zu viele Energien beanspruchen, kann dies die Lernprozesse hemmen.

de.wikipedia.org