Traduzioni di „Talent“ nel dizionario tedesco » italiano

Talent <-[e]s, -e> SOST nt

Talent

talento m

Esempi per Talent

ein malerisches Talent

un talento pittorico

schriftstellerisches Talent haben

avere talento letterario

eine Frau von großem Talent (modal)

una donna di grande talento

keine Spur von Talent haben

non avere nessun talento

sie hat Talent zum Schreiben

ha talento nello scrivere

ein großes Talent, viel Geschmack besitzen

avere un grande talento, avere molto gusto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Studenten hatten lateinische Reden der Antike auswendig zu lernen und auswendig vorzutragen, um ihr rhetorisches Talent zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Als er sein zeichnerisch-malerisches Talent entdeckte, meldete er sich in einer Kunstakademie zum Zeichen- und Malunterricht an.

de.wikipedia.org

Zwar kommt sie im Wettbewerb nicht weit, wird aber als vielversprechendes Talent zum Verlag eingeladen.

de.wikipedia.org

Wegen seines zeichnerischen Talents bekommt er eine Anstellung als Assistent bei einem Plakatmaler.

de.wikipedia.org

Talente und Fähigkeiten sollten nicht zu Privilegien führen.

de.wikipedia.org

Der Stürmer galt Ende der 1990er Jahre als großes Talent.

de.wikipedia.org

Seit 1969 setzen sich schauspielbegeisterte Schüler jahrgangsübergreifend mit niveauvollen Stücken auseinander und stellen ihr Talent bei Aufführungen unter Beweis.

de.wikipedia.org

Dabei war sie beim Premier Models & Talent Agency engagiert, wo sie unter anderem für Werbekampagnen von Walmart oder den Hawaiian Airlines gebucht wurde.

de.wikipedia.org

Dabei standen kognitive Dimensionen sowie die Aspekte Talent und Begabung lange Zeit im Vordergrund, was auch den Einfluss der Intelligenz- bzw. Hochbegabtenforschung erklärt.

de.wikipedia.org

Seit 2007 spielen arrivierte Musiker und noch im Studium befindliche Talente im Orchester.

de.wikipedia.org