tedesco » italiano

Traduzioni di „Starrheit“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Starrheit <-> SOST f

1. Starrheit:

Starrheit

2. Starrheit (Reglosigkeit):

Starrheit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Maxillarmechanismus ist vorhanden, kann sich aber wegen der Starrheit der Suspensorien nicht sehr entfalten (muss es auch nicht, da die Greifrichtung ja nach oben gerichtet ist).
de.wikipedia.org
Er zeigt, wie durch diverse Neuerungen auf ökonomischer und technologischer Ebene die krisenauslösende Starrheit des fordistischen Systems aufgebrochen und so die Umschlagsgeschwindigkeit des Kapitals erhöht wird.
de.wikipedia.org
Die Bekleidung des Gekreuzigten mit einer Ärmeltunika sowie die altertümliche Starrheit des Gewandes lassen eine Entstehung um das Jahr 1000 möglich erscheinen.
de.wikipedia.org
Daher muss man mit Gesetzen als zweitbester Lösung vorliebnehmen und deren Starrheit in Kauf nehmen.
de.wikipedia.org
Die Bankakte erwies sich wegen ihrer Starrheit gelegentlich als hinderlich und wurde daher mehrmals temporär außer Kraft gesetzt.
de.wikipedia.org
So wird aus Wärme Lauheit, aus Zurückhaltung Starrheit und aus innerer Stille Leere.
de.wikipedia.org
Unter Reallohnrigidität versteht man die Starrheit der relativen Löhne.
de.wikipedia.org
Die Starrheit der Doppelbindungen führt allgemein zu der so genannten cis-trans-Isomerie.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Komplexität, Starrheit und der Notwendigkeit vor der Anwendung für alle Ausdrücke Wortlisten zu erstellen, fand er keine Nachfolger.
de.wikipedia.org
Die Bindung des Oberhauses an seine Präzedenzien verlieh der englischen Rechtsprechung zwar eine besondere Rechtssicherheit, im Laufe der Zeit aber auch eine in anderen Ländern unbekannte Starrheit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Starrheit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski