tedesco » italiano

Traduzioni di „Segen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Segen <-s, -> SOST m

Esempi per Segen

Segen spendend
benefico
Segen bringen
portare fortuna
meinen Segen hast du! (Einwilligung) ugs
hai la mia benedizione!
jemandem den Segen geben
dare la benedizione a qn
jemandem Glück und Segen wünschen
augurare ogni bene a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Von ihm stammen die dortigen Deckenbilder Die Taufe und Der Segen.
de.wikipedia.org
Seine Existenz wird als Segen betrachtet, als Rettungsanker vor dem drohenden Untergang.
de.wikipedia.org
Mit dem Vater unser und einem Segen endet die geistliche Lebensbetrachtung.
de.wikipedia.org
Das Siegel zeigt einen Bischof in sitzender Stellung, die rechte Hand zum Segen erhoben, in der linken Hand hält er einen Krummstab.
de.wikipedia.org
Nachdem ihr diese zugesagt worden war, warf sie sich in inbrünstigem Gebet vor Gott nieder, um dessen Segen zu ihrem kühnen Plan zu erflehen, Kap.
de.wikipedia.org
Die rechte Hand ist zum Segen erhoben, die linke ruht auf einer Erdkugel.
de.wikipedia.org
Frauen und Männer singen ferner antsa be („große Lieder“), mit denen sie an den Königsgräbern die Ahnen preisen und um ihren Segen bitten.
de.wikipedia.org
Für jeden in der Familie ist sein Verschwinden ein Segen, niemand weint dem Alten auch nur eine Träne nach.
de.wikipedia.org
Es wird in unserem Geist erschaffen (Erzeugungsstufe), und dann ist das Weisheitswesen der Segen und die in es aus einer höheren Quelle invozierte Kraft.
de.wikipedia.org
Er erteilt mit der rechten Hand den Segen, in der linken trägt er eine goldene Weltkugel.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Segen" in altre lingue

"Segen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati