Traduzioni di „Schrittgeschwindigkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Schrittgeschwindigkeit <Schrittgeschwindigkeit> SOST f

Schrittgeschwindigkeit → Schritttempo

Vedi anche: Schritttempo

Schritttempo SOST nt

(im) Schritttempo fahren

viaggiare a passo d’uomo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Einsatz stellt besondere Anforderungen an Motoren, Aggregate und Bremsanlagen, da die Busse bei hohen Außentemperaturen überwiegend nur mit Schrittgeschwindigkeit fahren dürfen.

de.wikipedia.org

Die Schrittgeschwindigkeit ist auch für den Gegenverkehr auf derselben Fahrbahn verpflichtend.

de.wikipedia.org

Bedingt durch das unebene Pflaster und die teilweise sehr engen und steilen Zufahrten ist das Befahren nur mit Schrittgeschwindigkeit möglich.

de.wikipedia.org

Bei einer Schrittgeschwindigkeit von 70/Minute und einer Wurfbreite von 2 Metern kann pro Stunde etwa 0,5 ha gesät werden.

de.wikipedia.org

Es muss unabhängig von der übrigen Fahrzeugbeleuchtung eingeschaltet werden können und darf nur im Stand oder bei Schrittgeschwindigkeit betrieben werden.

de.wikipedia.org

Damit ist der von den Verkehrsteilnehmern zu schaffende Fahrweg für Rettungskräfte bei einem Stau oder bei einem Verkehrsfluss in Schrittgeschwindigkeit auf mehrstreifigen Richtungsfahrbahnen gemeint.

de.wikipedia.org

Der Zug durchfährt den zweiten Inline-Twist und wird schließlich von der Schlussbremse auf Schrittgeschwindigkeit verzögert und fährt zurück zum Stationsgebäude.

de.wikipedia.org

Man kann also ein mit einem Ventilwächter festgesetztes Fahrzeug weiterhin durch Fahren in Schrittgeschwindigkeit fortbewegen.

de.wikipedia.org

Ebenso dürfen Kraftomnibusse, die mit eingeschalteter Warnblinkanlage stehen oder anfahren, in beiden Fahrtrichtungen nur mit Schrittgeschwindigkeit passiert werden.

de.wikipedia.org

Er kann dadurch beim Lauf eine sehr hohe Schrittgeschwindigkeit erreichen.

de.wikipedia.org