Traduzioni di „Resonanz“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Resonanz <-, -en> SOST f

Resonanz

risonanza f

auf Resonanz stoßen

suscitare risonanza

Esempi per Resonanz

auf Resonanz stoßen

suscitare risonanza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Andere, dünner besiedelte Resonanzen existieren auf der 3:4-, 3:5-, 4:7- und der 2:5-Resonanz.

de.wikipedia.org

Die Resonanz der Sendung beim Publikum war zunächst sehr gut.

de.wikipedia.org

Sie stieß mit 900 bis 1000 Hörern auf große öffentliche Resonanz und wurde in Abständen von zwei Jahren wiederholt.

de.wikipedia.org

Die geringe Resonanz in der zeitgenössischen Literatur legt den Schluss nahe, dass die Produktionszahlen allenfalls im zweistelligen Bereich gelegen haben dürften.

de.wikipedia.org

Dies rief neue Resonanzen hervor und führte bei anderen Körpern zu einem Chaos ihrer Orbits.

de.wikipedia.org

Jede bereits vergangene Veranstaltung fand große Resonanz mit teils über 100 Besuchern.

de.wikipedia.org

Die Resonanz bei Kritik und Publikum war zwiespältig.

de.wikipedia.org

Seine Theorie möchte mit der Resonanz einen positiven Gegenbegriff zu dem der Entfremdung etablieren (siehe Resonanz (Soziologie)).

de.wikipedia.org

Die positive Resonanz, die sie daraufhin erhielt, verhalf ihr zu einem Plattenvertrag.

de.wikipedia.org

Die wenigen Filme, die er seither drehte, stießen beim Publikum auf weit weniger Resonanz als die vorherigen Produktionen.

de.wikipedia.org