Traduzioni di „Reizbarkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Reizbarkeit <-> SOST f

Reizbarkeit

irritabilità f

Reizbarkeit

irascibilità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Beobachtung der Reizbarkeit von Hafer-Koleoptilen postulierte er einen Botenstoff (Hormon), der Jahrzehnte später als Auxin identifiziert werden sollte.

de.wikipedia.org

Zu den häufigeren Nebenwirkungen gehören Gewichtsverlust und Magersucht, psychische Veränderungen, Reizbarkeit oder Schläfrigkeit sowie gastrointestinale Störungen wie Durchfall und Erbrechen.

de.wikipedia.org

Vor allem Kinder können, insbesondere in der Anfangsphase, auch unspezifische Symptome wie Reizbarkeit und Benommenheit zeigen.

de.wikipedia.org

Weitere häufige Nebenwirkungen sind Bluthochdruck, Akne, Haarausfall, verschlechterte Leberwerte, Verletzungen an Bändern und Sehnen, Reizbarkeit und Depressionen.

de.wikipedia.org

Eventuell führt die geringere Größe zu einer erhöhten Reizbarkeit dieser neuronalen Netzwerke.

de.wikipedia.org

Das führt bei einigen zu erhöhter Aggressivität, Reizbarkeit und Trotzigkeit.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit trat eine seit Kindheit vorhandene nervöse Reizbarkeit stärker hervor und führte 1873 zum körperlichen Zusammenbruch.

de.wikipedia.org

Neben ästhetischen Überlegungen können auch funktionelle Aspekte eine Rolle spielen, d. h. die Verbesserung der sexuellen Reizbarkeit oder die Verringerung von Reizungen durch Reibung.

de.wikipedia.org

Die Schmerzfähigkeit selbst ist als sensorische Differenzierung auf die originäre organismische Reizbarkeit hin entstanden.

de.wikipedia.org

Weil sich an ihnen die Zellbestandteile sowie die wichtigsten Lebensäußerungen, wie Bewegung, Reizbarkeit, Fortpflanzung, gut studieren lassen, sind Protisten ein beliebtes Objekt biologischer Forschung.

de.wikipedia.org